diff --git a/YD_Event.Application/Client/RefereeController.cs b/YD_Event.Application/Client/RefereeController.cs
index 1ae4aa6..571edb0 100644
--- a/YD_Event.Application/Client/RefereeController.cs
+++ b/YD_Event.Application/Client/RefereeController.cs
@@ -239,7 +239,7 @@ public class RefereeController : IDynamicApiController
         // 同一裁判的报名请求必须串行化，否则并发报名两场重叠赛事时，
         // 两个事务可能都在对方写入前通过撞期校验。锁顺序固定为：裁判 -> 赛事名额。
         var referee = await _refereeRepository.AsQueryable()
-            .With("UPDLOCK, HOLDLOCK")
+            .With("WITH(UPDLOCK, HOLDLOCK)")
             .Where(x => x.AppUserId == userId && !x.DeleteMark)
             .FirstAsync();
         if (referee == null) throw Oops.Bah("裁判档案不存在，请先完善裁判资料");
@@ -299,7 +299,7 @@ public class RefereeController : IDynamicApiController
         {
             // Apply 由 UnitOfWork 包裹。更新锁和范围锁会把同一赛事的“统计名额并新增报名”串行化，
             // 防止最后一个名额被并发请求同时占用。
-            applicationsQuery = applicationsQuery.With("UPDLOCK, HOLDLOCK");
+            applicationsQuery = applicationsQuery.With("WITH(UPDLOCK, HOLDLOCK)");
         }
 
         var activeApplications = await applicationsQuery