diff --git a/YD_Event.Application/Certificate/CertificateGenerateService.cs b/YD_Event.Application/Certificate/CertificateGenerateService.cs
index b37a9d0..e8b597b 100644
--- a/YD_Event.Application/Certificate/CertificateGenerateService.cs
+++ b/YD_Event.Application/Certificate/CertificateGenerateService.cs
@@ -1338,9 +1338,11 @@ public class CertificateGenerateService : IDynamicApiController, ITransient
                         .FitArea();
                 }
                 
-                // 使用绝对定位来放置文本内容（更精确）
-                page.Content().Layer(layer =>
+                // 使用 Column 来放置所有内容，但禁用默认间距
+                page.Content().Column(column =>
                 {
+                    column.Spacing(0);
+                    
                     double? firstParagraphY = null;
                     double? firstParagraphOriginalY = null;
                     
@@ -1375,11 +1377,8 @@ public class CertificateGenerateService : IDynamicApiController, ITransient
                         
                         _logger.LogDebug("段落 {Index} 位置: X={X}, Y={Y}", i + 1, x, y);
                         
-                        // 使用绝对定位放置文本
-                        var textElement = layer
-                            .TranslateX(x)
-                            .TranslateY(y)
-                            .Text(paragraph.Text)
+                        // 使用 Translate 来定位，配合 Spacing(0) 确保没有额外间隔
+                        var textElement = column.Item().TranslateX(x).TranslateY(y).Text(paragraph.Text)
                             .FontSize((float)fontSize)
                             .FontColor(QuestPDF.Helpers.Colors.Black)
                             .AlignLeft();